Extraits de l'album Kalyma
Recevez les news !
Prochains concerts
Lundi 25 juin 2012
Festival des cultures JuivesSalle Rossini 75009
Samedi 7 juillet 2012
Festival Paris Jeunes Talents 19è et festival Glaz'art PlageDimanche 22 juillet 2012
Redon (56)Samedi 4 août
Festival rencontres chorales de l'olivier, 21h place de l'église 06390 COARAZELundi 6 août
Festival des musiques Juives de CarpentrasSamedi 22 septembre
Arbonne-la Foret (77)
28 mars 2012
En direct sur France Culture dans Le Rendez-Vous (19h-20h) du mercredi 28 mars 2012
Invités : Michale Boganim, Nadav Lapid et Noëmi Waysfeld & Blik
Mars 2012
Chronique du disque par Mathias Dreyfuss dans Tenou'aFévrier et mars 2012
Chroniques du disque : Lylo, Point de Vue, Le Quotidien du Médecin, Le Cri de l'Ormeau
21 février 2012
Un Mardi Idéal sur France Musique avec Arièle Butaux
5 et 6 février 2012
Sortie du premier Album "Kalyma" à L'Européen - 5 Rue Biot, 75017 Paris
4 février 2012
Libération : "A l'Est, du nouveau" par François-Xavier Gomez
Teaser de sortie d'album (2:44)
Du 28 janvier au 10 février 2012 - Couverture de Lylo
18 janvier 2012
L'Express : Paris Culture 2012, les 100 événements de l'année par Timothée Barrière
20 décembre 2012
France Inter - Sous les étoiles exactement par Serge Levaillant
Noëmi Waysfeld & Blik
A l'horizon de Noëmi Waysfeld et de son groupe Blik (« regard », en yiddish) : l'Est, les chants des sthtels, les mélodies poignantes des prisonniers sibériens. Mais s'ils transportent des images chargées d'émotion et d'histoire, pas question pour autant de tomber dans les clichés : le groupe construit et déconstruit les thèmes russes et yiddish, pour parler au coeur et à l'intelligence. Quitte à défriser les puristes, Noëmi Waysfeld & Blik fait souffler un vent juvénile sur les nouvelles musiques d’Europe de l’Est, quelque part entre les rondes mystiques de David Krakauer, le grain de folie iconoclaste de Yom et le chant théâtral d'Ella Fitzgerald.
Elles sont rares, les chanteuses capables d'éprouver, et de faire transparaître, l'émotion en dehors de sa langue maternelle ; en l'occurrence, le yiddish et le russe. Noëmi Waysfeld conte, déclame, exhibe des textes nourris de révolte et d'espoir. Elle évoque aussi bien la prestance de Barbara, l'émotion de la Russe Elena Frolova, l'attitude de Brassens et, de loin, la voix d'Ella Fitzgerald – grâce à une raucité hors du commun. Parfois elle déclame, plus tard elle repose, souvent elle exploite le cri de ces chansons. Les garçons de Blik, la suivent, l'emmènent, virevoltent. Il y a là Antoine Rozenbaum, à la contrebasse, instrument dont il a approfondi l'usage à l'American School of Modern Music et au Conservatoire. Comme un symbole, Antoine et Noëmi se sont rencontrés lors d'un stage commun... à la Maison de la Culture Yiddish. Ils forment désormais le noyau dur du groupe, incarnent sa vision. Se sont joints à eux un guitariste globetrotter, Florent Labodinière, et ses cordes sans frontières (le oud, la guitare ou le buzuki, qu'il a appris à maîtriser en situation, au Maroc, notamment) et un accordéoniste catégorie surdouée, Thierry Bretonnet, ancien élève de Marcel Azzola. Cet équipage hétéroclite, mais très soudé, développent ensemble leur art du croisement, manipulant sans cesse le génome du klezmer contemporain.
Leur credo : faire exploser les codes, en prenant des libertés bienvenues sur le carcan des gammes, en faisant voyager dans les steppes le Oud de Méditerranée, en imaginant le jazz moderne débarquer dans un village Polonais des années 20. Un côté ébouriffé qui permet au groupe de se réapproprier comme personne, quitte à défriser les puristes, les chants traditionnels des shtetls ou le « blues du goulag » né dans les confins peu riants de l'ex URSS et sauvegardé pour l'éternité par Dina Vierny.
Noëmi Waysfeld
Noëmi Waysfeld est née en 1984 à Paris; Bercée depuis toujours par la musique classique, jazz et traditionnelle elle est initiée très tôt au chant et étudie le violoncelle pendant 8 ans. À 13 ans, Maria Laborit lui propose d’intégrer son cours de théâtre. Elle fait ses premiers pas sur scène lors de petites tournées en France (rôle de la gamine, Roberto Zucco, de Koltès ; Diablogues de R. Dubillard…) Après un bac littéraire, elle complète sa formation (Ecole Blanche Salant, Acting International, Sudden Theatre, Cours Simon…) ainsi qu’avec Pauline Macia avec qui elle travaille assidûment pendant deux ans. Elle est reçue au premier tour du Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique de Paris.
Depuis 2005, on a pu la voir dans plusieurs spectacles :
Plusieurs créations avec le théâtre Uvol (Féeries Animales, La Prose du Transibérien…) Méli-Mélodie, création de la Piccola Cie en 2006 avec les JMF à Paris au théâtre du Tambour Royal en 2007, théâtre du Lucernaire en 2010, festival du Mot, festival Festisis, festival Mont Rome …
De 2007 à 2009, elle joue dans « Lettres à » mise en scène de Benoit Richter (Palais des Congrès de Paris, Strasbourg et Nîmes, Sénat, théâtre des Sablons, L’Eclat Pont-Audemer, Tours, Falaise etc …). Ce spectacle a été soutenu par la Ville de Paris, le Conseil Général de Seine et Marne et a reçu le prix «Audiens générations» pour la création d’un DVD autour du spectacle et de son public, qui sortira à l’automne 2011.
Elle est également récitante et conteuse dans des spectacles musicaux :
Cœur est pris qui croyait prendre (théâtre de Rethel), Parlez-moi d’amour, création de la compagnie «Prima la Voce» dirigée par Elsa Tirel (Scène nationale de St Nazaire, festival de Nevers...) Anima-Vocis, duo voix-accordéon (théâtre de l’Abbaye de St Maur, concerts-randonnées pour le Parc du Gâtinais...)
Elle dirige pendant deux ans et met en scène les enfants de la « kindershul » de la maison de la culture yiddish et lors du stage de musique klezmer de Paris, elle monte avec eux des spectacles musicaux en yiddish, notamment une adaptation de La sorcière de Goldfaden, et un travail sur les Contes de Khelm.
Elle enseigne depuis 2008 le théâtre à la maison de la culture yiddish, en français pour la technique et en yiddish pour le travail de textes : Les Fables de La Fontaine traduites par Shvayzer, Dreyfus de Jean-Claude Grumberg traduit par Renée Kaluszynski
Récemment, elle a tourné pour Jacques Fansten dans le téléfilm « La république des enfants » dans un rôle uniquement en yiddish, diffusé sur France 3 en mars 2011.
Noëmi crée en 2008 son groupe Noëmi Waysfeld & Blik (http://www.noemiwaysfeld-blik.com) dans lequel elle interprète le répertoire traditionnel mais aussi méconnu, répertoire auquel elle est particulièrement attachée de par ses origines. Le groupe se produit très régulièrement.
Entre autres, on citera : festival Côté mer à St Brévin les pins, festival jazz’n klezmer, festival du lac de Beauvallon, Vincoli Sonori festival (Italie), festival autre Rivages, festival des musiques sacrées de Paris au Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, festival des cultures juives de Paris à l’hôtel de Sauroy, festival des ultures juives de Carpentras, et dans des salles prestigieuses, telles que la salle du conservatoire d’Orléans, le New Morning à Paris...
La sortie du premier album (L’Autre Distribution) aura lieu fin janvier 2012. Concerts les 5 & 6 février 2012 à l’Européen.
Enfin, Noëmi tient le rôle principal de la nouvelle création de la Piccola Compagnie « La petite fée aux allumettes », un opéra-conte à deux voix, dans une mise en scène de Christiane Cohendy.La création parisienne aura lieu au Théâtre de l’Epée de bois, Cartoucherie de Vincennes, en octobre 2011.
Thierry Bretonnet
Thierry Bretonnet découvre l’accordéon au conservatoire de Fontainebleau sous la direction de Claude-Guy Chobriat dès l’âge de 9 ans avec des œuvres de musiques classiques (accordéon a basses libres), qui le dirige vers différents concours nationaux et européens : 8 premiers prix nationaux et 2 premiers prix européens.
En 1988 il participe à un trophée mondial en Italie avec une 3éme place . Il obtient un diplôme de moniteur de pédagogie .
En 1989 il participe à des stages avec Marcel Azzola.
De 1990 à 1998 il enseigne l’accordéon en école de musique tout en continuant les différentes expérience de scènes qui se succèdent dans différents styles : chansons ( avec notamment Jean Chavot, Dominique Devals, Céline Caussimon), musiques Italiennes, reggae, conte pour enfants (« le petit monde de Gustave, Spectacle La Fontaine « d’Isabelle Bal), trio swing musette, Théâtre Musical avec la compagnie les Palétuviers, poésie ( «les 11 astres et le discours de l’homme rouge» de Mahmoud Darwich sur une musique de Philippe Laccarriere), compositions pour court métrage et film documentaire : La Chute de Bass Dhem ,»UROS de Girondin « d’Alain Michel Blanc.
Il réalise également des enregistrements pour Universal Music.
Il s’intéresse parallèlement aux musiques improvisées où on l’entend avec de nombreux musiciens (Emmanuel Bex , Franck Tortillier, Jean-Baptiste Colas, Hubert Colau, Eric Dervieux, Laurent Hestin, Philippe Laccarriere, Alexandre L’Agodas, Fabrice Lesellier, Gabriel Levasseur, Mimi Lorenzini, Hervet Louvet, Dominique Muzeau, Laurent Souques, Antoine Larcher , Eric Raffard, Florence Raffard …)
En 2007, il participe au spectacle Lettres à ... création de la Piccola Compagnie mise en scène de Benoit Richter , projet dans lequel il rencontre Noëmi Waysfeld.
En 2008, il crée le groupe - K’daenz’A : Trio Tango jazz avec L.Souques (contrebasse) et JB. Colas (flûte,sax soprano) et le duo Anima Vocis avec Chloé Waysfeld (soprane).
Il rejoint Noëmi Waysfeld & Blik en 2009.
Florent Labodinière
Après quelques années de guitare classique et d’étude de la musique classique, Florent Labodinière découvre les musiques traditionnelles du monde.
Il part une année en Inde du nord étudier l’art du raga au sitar et au sarod. Attiré par la musique orientale, il apprend le oud à Fès (Maroc), puis en Turquie avec le virtuose Istanbouliote : Sinan Erdemsel. Il s’initie également au cymbalum en Roumanie auprès de musiciens roms de Bucarest.
Il monte en 1999 le groupe Bashavav, et en 2004, Oï Didaï , un combo de musique inspiré des Balkans, avec la collaboration de la chanteuse Morwena, Eric Moerman et Karine Germaix.
En 2007, la rencontre avec Amit Weisberger l’amène à créer deux projets autour des musiques séfarades et ashkénazes, projet qu’il poursuit avec Noëmi Waysfeld & Blik qu’il rejoint en 2009.
Ces multiples expériences à travers le monde lui confère une grande polyvalence, qui, traduite par sa guitare et son oud, sonne avec générosité et sensibilité.
Antoine Rozenbaum
Antoine Rozenbaum commence la musique avec la pratique de la basse pour se tourner très rapidement vers la contrebasse. En 2005, il intégre en parallélle l’American School of Modern Music - où il apprend l’hamonie, l’écriture et l’arrangement jazz - et la fac de musicologie de Paris VIII.
Il rentre ensuite dans les cursus jazz du conservatoire du 9ème arrondissement, où il suit les cours d’Emile Spanyi et au conservatoire du 10ème et 11éme pour y étudier la contrebasse classique et l’écriture classique.
En 2007 il crée Blik avec Noëmi Waysfeld.
Contact Artistes
| Votre nom : | |
| Votre email : |
| Message : | |
Booking France
Accords Croisés23 rue des Fontaines du Temple
75003 Paris, France
Tél : +33 (0)1 47 53 68 68
Fax : +33 (0)1 47 53 68 69
Manageur International
International Stage Productions, Inc. (USA)
Contact: Juan R. Yriart
Telephone: +33 (0)1 703 310 6173
Fax: +33 (0)1 703 574 8110
Attaché de presse
Accents Presse - Simon Veyssière
Distribution
L'Autre Distribution
9 rue Lavoisier - F - 37270 - Montlouis-sur-Loire
+ 33 (0)2 47 50 79 79
+ 33 (0)2 47 50 79 80
28 mars 2012
En direct sur France Culture dans Le Rendez-Vous (19h-20h) du mercredi 28 mars 2012
Invités : Michale Boganim, Nadav Lapid et Noëmi Waysfeld & Blik
Mars 2012
Chronique du disque par Mathias Dreyfuss dans Tenou'a
5 mars 2012
Le Quotidien du médecin
1er mars 2012
Le Cri de l'Ormeau
25 février 2012
Point de vue
21 février 2012
Un Mardi Idéal sur France Musique avec Arièle Butaux
4 février 2012
Libération : 'A l'Est, du nouveau' par François-Xavier Gomez
1er février 2012
Télérama : annonce du concert de sortie d'album
24 janvier 2012
Lylo
18 janvier 2012
L'Express : Paris Culture 2012, les 100 événements de l'année par Timothée Barrière
20 décembre 2012
France Inter - Sous les étoiles exactement par Serge Levaillant
4 janvier 2011
Le Télégramme
30 juillet 2010
Midi-Libre
26 juillet 2010
La Provençale
26 juillet 2010
La Marseillaise
9 juillet 2010
Street Generation
24 juin 2010
JewPop
15 mars 2010
BortchQuelques dates passées
Sortie de l'Album à l'Européen
Dimanche 5 et lundi 6 février 201275017 Paris
Résidence Le Sax (78260)
23 au 27 janvier 2012Auditorium du conservatoire d'Antony
Dimanche 22 janvier 2012Abbés de St aprodise, Béziers
Samedi 17 décembre 2011Cartoucherie de Vincennes, théatre de l'épée de bois
Samedi 1er octobre 2011Cercle Bernard Lazare concert avec Denis Cuniot
Dimanche 4 septembre 2011Festival Quartier d'été
29 et 30 juillet 2011 Château de la Roche (42)Festival Autres Rivages
Lundi 25 juillet 2011, UzèsVincoli Sonori Festival
Jeudi 22 juillet 2011, Pinerolo - ItalieFestival Côté Mer
Mardi 19 juillet 2011 - St Brévin Les Pins (44)Festival Soirs d'été
Mercredi 29 juin 2011 - ParisFestival du lac aux étoiles
Vendredi 1er juillet 2011Beauvallon (26)
Café de la Danse
Dimanche 13 mars 2011 - ParisRésidence et répetition publique au "Spoum", Atelier de création du Théâtre de l’Ecume
Du 3 au 8 Janvier 2011- 56400 BREC'HEglise de Chailly-en-Bière - 77930
Vendredi 17 décembre 2010 - Co-plateau avec le duo Anima VocisThéâtre Thallie - Moret-sur-Loing
Vendredi 10 décembre 2010Salle de l'Institut du conservatoire de musique d'Orléans
Dimanche 5 décembre 2010New Morning - Festival "Jazz'n Klezmer"
Dimanche 21 novembre 2010 - ParisGalerie Le Minotaure et Galerie Alain le Gaillard
Mercredi 15 septembre 2010 - Vernissage de l'exposition "Der Yiddisher Teater", Boris Aronson - ParisEglise de Mandagout
Samedi 31 juillet 2010 - Mandagout Languedoc-RoussillonFestival de Carpentras
Dimanche 25 juillet 2010 - CarpentrasFestival des cultures juives de Paris
Mercredi 23 juin 2010 - Hotel de Sauroy, ParisSoirée russe
Vendredi 30 avril 2010 - Salle polyvalente Eugène Varlin, Varenne-sur-SeineFestival des musiques sacrées de Paris
Lundi 12 avril 2010 - Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, Paris.Blik en Cévennes
Vendredi 2 avril 2010 - l'orange bleue, OctonChäteau de La Petite Malmaison
Dimanche 14 février 2010Journée pour la paix sous la présidence de Jane Birkin
Mercredi 25 juin 2008 - Parvis du Trocadéro, Paris.
Kalyma
Noëmi Waysfeld & Blik sont des irréductibles. Comprendre : ils ne peuvent se réduire à un seul genre. Déjà , ils ont choisi de ne pas choisir, se réapproprier les chants traditionnels yiddish et ressusciter les complaintes des prisonniers Sibériens, ils feront les deux. Les premiers se sont imposés comme une évidence. S'intéressant très tôt à la culture yiddish, Noëmi Waysfeld voulait redonner leur lustre à ces « tubes », « Unter dayne vayse shtern » complainte pleine d'espoir écrite dans le ghetto de Varsovie, « Bobenyu », qui célèbre le shabbat, ou « Shnirele Perele ». On retrouve six de ces morceaux sur Kalyma, brillamment réarrangés et revisités avec charme et intelligence.
Les chants des prisonniers sibériens méritent qu'on s'y attarde un peu plus en longueur. C'est Noëmi qui aura fait découvrir au groupe l'incroyable histoire de cette sorte de « blues du goulag » né dans les confins peu riants de l'ex URSS. Elle aura emmené Antoine, Florent et Thierry, de sa voix de conteuse, sur les pas de Dina Vierny, l'une des rares privilégiées « de l'Ouest » à avoir été en contact direct avec les premiers rescapés, des prisonniers de droit commun rentrés de Sibérie pendant la période d'ouverture, sous Khroutchev. A Moscou, Dina Vierny, celle qu'on appelle la « muse de Maillol » entend ces chants emplis d'une terrible rage rentrée. Les apprend par coeur, pour que le monde sache-il eût été difficile de faire passer de quelconques enregistrements à la douane. Rentrée à Paris, elle pose sur bande ces morceaux-témoignages en une grande soirée, avec ses amis poètes russes déchus. Au passage, elle rajoute quelques arrangements légers, une guitare, une contrebasse, à ces voix nues.
C'est cet enregistrement, sorti sur vinyle en 1975 et présent dans la discothèque familiale, que va faire découvrir Noëmi à ses camarades, immédiatement conquis. Désormais, c'est sur scène qu'elle présente ces textes oubliés aux spectateurs, des textes de révolte à l'argot russe si poétique.
Le groupe, lui, s'approprie ces cris de révolte et d'espoirs (parce que le sourire reprend toujours le dessus) avec une formidable boulimie d'aventure, utilisant les idées musicales d'aujourd'hui pour les faire siens. Alors oui, ils décontenancent les gardiens du temple, qui leur reprochent leur prise de liberté ? ils étonnent les jazzmen, parfois réticents à l'idée de toucher à des chants traditionnels ? Peu importe: leur approche moderne de ces trésors plus ou moins oubliés parle au coeur et à l'intelligence, et donc, au plus grand nombre. Preuve qu'ils sont sur la bonne voie, leur démarche, à la fois cultivée et accessible, respectueuse et innovante, a été approuvée par les meilleurs « libertaires » du klezmer : l'excellent David Krakauer et la violoncelliste Sonia Atherton, guests de choix sur l'album. Au musée Maillol, les dépositaires de l'héritage de Dina Vierny approuvent d'ailleurs de voir ces chants remis au goût du jour. D'ailleurs, dans le champ immense des nouvelles musiques juives, la paire ne compte pas s'arrêter à leurs premiers labours : ils développent déjà un projet parallèle où leurs sons sans frontières s'emboutiront sur des beats électros.
Achetez le disque directement sur
Noëmi Waysfeld & Blik :
Noëmi Waysfeld - Chant
Thierry Bretonnet - Accordéon
Florent Labodinière - Guitare et Oud
Antoine Rozenbaum - Contrebasse
Invités :
Sonia Wieder Atherton - Violoncelle
David Krakauer - Clarinette
Morceaux :
01 COSTUME NEUF 2:16
02 KALYMA 4:24
03 SHNIRELE PERELE 7:00
04 BELZ 5:05
05 BOBENYU 5:10
06 QUAND NOUS NOUS SOMMES RENCONTRéS 3:22
07 TRAIN ARRÊTE-TOI 4:11
08 ET TOI TU RIS 5:43
09 ODESSA 5:06
10 UNTER DAYNE VAYSE SHTERN 4:05
11 LE RUISSEAU 4:05
12 LE MARIAGE DES LESBIENNES 3:20
13 ZOG MARAN 4:32
14 AVREML MARVIKHER 7:34
Enregistré en février 2011 par Alain Cluzeau à Acousti Studio et Masterisé par Raphaël Jonin
Distribué par l'Autre Distribution
Sortie officiel le 30 janvier 2012
Concert de sortie d'album les 5 et 6 février 2012 à L'Européen
Produit par AWZ Records